Наиля Нигматулина является игроком сборной Казахстана. В составе национальной команды она выступала на чемпионате мира-2022, Азиатских играх, чемпионате Азии, Кубке вызова-2024 и Кубке наций AVC.

Минувший сезон волейболистка провела в албанской «Тиране», с которой стала серебряным призером чемпионата. Ранее Нигматулина также выступала за казахстанские клубы «Актобе» и «Караганда».